Ressources numériques en sciences humaines et sociales OpenEdition Nos plateformes OpenEdition Books OpenEdition Journals Hypothèses Calenda Bibliothèques OpenEdition Freemium Suivez-nous

Rencontre avec Emmanuel Dongala, 29 mai 2026, Fondation Lucien Paye (Paris)

Aussi discret qu’incontournable, Emmanuel Dongala est une figure iconique de la littérature africaine de langue française.

Dernier grand représentant de la Phratrie congolaise, cette « société de gens de Lettres » de la grande période de la littérature congolaise qui comptait dans ses rangs des auteurs aussi importants qu’indispensables comme Sony Labou Tansi, Sylvain Bemba, Henri Lopès, Jean-Baptiste Tati-Loutard…. Son oeuvre a été traduite dans douze langues.

Au programme : lectures de textes, témoignages, échanges avec la salle

Déroulement de la soirée :

La soirée sera accueillie par la Fondation Lucien Paye, Cité universitaire internationale de Paris (RER B)

18h30-18h45 : Brève introduction de l’auteur par Patrice Yengo

18h45-19h30 : Lecture de textes (Sophia ÉTIENNE, Marie-Eunice MAYITSAT, Criss Niangouna, Ulrich N’Toyo)

19h30-20h : Témoignages

20h-20h45 : discussion avec Emmanuel Dongala et la salle, animée par le groupe Sony Labou Tansi de l’ITEM

20h45-21h30 : Apéritif 

Présentation de l’auteur :

Romancier et dramaturge, Emmanuel Dongala est aussi chimiste. Après plusieurs d’années d’enseignement de la chimie à la Faculté des Sciences de l’université Marien Ngouabi à Brazzaville (Congo), il trouve refuge aux Etats-Unis à la suite de la guerre civile qui a ravagé Brazzaville en 1997. Il y enseigne la chimie jusqu’à très récemment, à Simon’s Rock College, dans le Massachusetts, mais aussi la littérature africaine francophone à Bard College, dans l’État de New York.

Son écriture est basée sur une narration dont la complexité mêle les méandres de la quotidienneté africaine avec ses mythes, ses obsessions et ses luttes – mais loin de tout exotisme -, au jeu des temporalités composites qui permet le dévoilement des parts d’ombre du monde trouble dans lequel nous sommes engagés.

Au plan théâtral, il fait partie, dans les années 1980, du triptyque baptisé le SOMADO (pour Sony, Matondo, Dongala) qui a donné ses lettres de noblesse au théâtre congolais avec les troupes du Rocado Zulu Théâtre, de l’Éclair et des Ngunga.

Habitué de distinctions honorifiques et de prestigieuses récompenses, Emmanuel Dongala est lauréat de nombreux prix dont le Grand-Prix Hervé Deluen de l’Académie française 2023. Son oeuvre a été traduite dans douze langues.

Sous le titre Johnny Mad Dog, son roman Johnny Chien Méchant publié en 2002 a été adapté au cinéma par Stéphane Sauvaire et produit par Mathieu Kassovitz.

Romans

  • Un fusil dans la main, un poème dans la poche, Paris, Le Serpent à plumes, 2003.
  • Le Feu des origines, Paris, Le Serpent à plumes, 2001
  • Les petits garçons naissent aussi des étoiles, Paris, Le Serpent à plumes, 2000 ; réédition, Paris, Éditions du rocher, 2011.
  • Johnny Chien Méchant, Paris, Actes Sud, 2017.
  • Photo de groupe au bord du fleuve, Actes Sud, 2010.
  • La Sonate à Bridgetower, Arles, Actes Sud,, 2017

Recueils de nouvelles

  • Jazz et Vin de palme, Le Serpent à plumes, 1996.

Théâtre

  • Le Premier Matin du monde, 1984
  • Mes enfants ? Quels enfants ?, 1990
  • La Femme et le Colonel, Ivry-sur-Seine, A3 Éditeurs, coll.« Rond-point », 2006

Adaptation théâtrale

  • Le Miracle de Noël, 1995, d’après la nouvelle L’Enfant miraculé de Tchicaya U Tam’si

Prix littéraires

  • 1974 : Prix Ladislas-Dormandi, Un fusil dans la main, un poème dans la poche
  • 1988 : Prix Charles Oulmont – Fondation de France, Le Feu des origines
  • 1988 : Grand Prix Littéraire de l’Afrique Noire, Le Feu des origines
  • 1998 : Prix RFI-Témoin du Monde 1998, Les petits garçons naissent aussi des étoiles
  • 1999 : Guggenheim fellowship 
  • 2003 : Prix Fonlon-Nichols de l’excellence littéraire
  • 2010 : Prix Virilo, Photo de groupe au bord du fleuve
  • 2011 : Prix Ahmadou-Kourouma, Photo de groupe au bord du fleuve
  • 2013 : Prix Mokanda, Photo de groupe au bord du fleuve
  • 2023 : Grand Prix Hervé Deluen de l’Académie française
  • 2024 : Prix Nessim Habif de l’Académie Royale de Belgique, pour l’ensemble de son oeuvre

 

Claire Riffard
Claire Riffard

OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Claire Riffard (12 mai 2026). Rencontre avec Emmanuel Dongala, 29 mai 2026, Fondation Lucien Paye (Paris). Crier-écrire. Consulté le 11 juin 2026 à l’adresse https://doi.org/10.58079/167ew


Vous aimerez aussi...